大家如果來莫斯科旅遊 一定會來紅場~~~~
但很可能許多人並沒有注意到紅場上那座最像糖果屋教堂前的這座雕像 
來過的你們 其實都跟雕像上這兩位義勇民兵領導者合照過耶 ! ! ! -----> 自嗨 + 自言自語 很會~
有沒有發現 有點眼熟 
就是他們啦
11月4日的 <人民團結日> (又稱 : 團結日) 其實就是為了紀念他們兩位的義勇與團結榜樣
這兩位被認為是 俄羅斯的民族英雄 於1612年11月4日 (17世紀初 俄國處於混亂時期)
帶領人民義勇軍讓莫斯科從波蘭及瑞典武裝分子中成功解放出來 !
民族團結日也稱為 <統一日> 俄文 : День народного единства
~~~~這個節日是一年當中俄國眾多國定假日的最後一個放假的節日~~~~
2004 年 12月17日 俄羅斯聯邦杜馬三讀通過了<俄羅斯軍人榮譽日> 修正法案
確立了這個國定假日的批准, 並於隔年 2005年11月4日第一次以國定假日的方式紀念這一天 
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------
* 俄與小教室 * 讓我來為大家剖析一下這個節日的俄文全稱吧~
День 日 (這個字在俄文裡有以下四種意思 : 日子, 節日, 天, 時期 時代....)
народного 是形容詞 народный (人民的, 民族的..) 的第二格 修飾前面的 День
единства 是名詞 единство (一致, 團結, 統一....) 的第二格 一樣修飾前面的 День
< День народного единства > 合起來就變成 (直翻的話 : 日子 人民的 團結的)
--------> (俄文是從後面往前修飾 跟中文語序正好相反) 所以正確翻成 : <人民團結日>
(夜晚的聖瓦西里大教堂和雕像)
那這兩位帶領人民義勇軍的抵抗波蘭侵略者
庫茲馬·米寧 (俄文 : Кузьма Минин) 和 德米特里·米哈伊洛維奇·波扎爾斯基 (俄文 : Дмитрий Михайлович Пожарский)
庫茲馬·米寧是下諾夫哥羅德的肉商。1611年, 在俄羅斯被波蘭和瑞典的干涉軍蹂躪之際, 他在下諾夫哥羅德籌建民軍, 邀請在莫斯科市民起義中負傷的前沙皇大臣波扎爾斯基公爵任民軍指揮官。1612年, 由波扎爾斯基領導的民軍解放了被波蘭人占領的莫斯科。此後，米寧在雅羅斯拉夫爾的「全國委員會」供職,1613年全俄縉紳會議之後, 他成為杜馬成員。在沙皇米哈伊爾·費奧多羅維奇·羅曼諾夫時代，米寧成為貴族，但不久即去世, 米寧的遺體被安葬於下諾夫哥羅德大天使教堂。
波扎爾斯基出身貴族之家，在蘇茲達里地區有世襲領地，擁有公爵頭銜, 在政府里擔任公職。在波蘭人扶植假沙皇侵入俄羅斯之後，波扎爾斯基忠於真正的沙皇，並領導軍隊反擊入侵 1611年，波扎爾斯基在莫斯科參加了該城市民反對干涉者的武裝起義, 1611年末他與另一位主要軍事領袖庫茲馬·米寧會合，共同領導民軍，在1612年10月26日解放了莫斯科, 波扎爾斯基去世後，遺體安葬於蘇茲達爾。
為紀念米寧與波扎爾斯基解放莫斯科的事件, 在莫斯科聖瓦西里教堂前豎立著他和米寧的紀念雕像（1818年完成） 至今雕像已矗立198年了!!!!!
(從聖瓦西里遠眺紅場) 這個角度很很少見~ 另外一種視角 雕像的視野拍出來的
好啦~ 這篇很簡潔有力地介紹完了這個節日的由來與主要紀念的兩位俄螺絲民族英雄人物 
下次來俄國莫斯科旅行 在紅場拍照時別忘了身後這個大雕像哦!!!
也可以順便與身旁的旅伴分享這個偉大節日背後的歷史故事~
乎終於寫完了, 有更多瑣碎關於俄國的生活分享 歡迎來我的專頁串門子~
留言列表
